
東京・西麻布にある水をテーマにした複合施設le bain(ル・ベイン)の1階にあるMITATEは、
店内にギャラリーを持ち、
2週間おきに陶器やガラス、テキスタイルなどの作家や
デザイナーの個展を開きつつ、際立った水廻り用品を取り揃えるショップ。
まさに、そこは常に違った視点から引き出物を見いだせる水先案内人。
その名の通り、見立てのプロに、価格帯別のお勧めを伺ってみました。
※まとまった数をご購入の際は、お電話にてお問い合わせください。
「いい物は残る」と信じ、ひたすらクリエーションにこだわり、
じっくりと時間をかけた仕事を発表してきた陶磁器デザイナー小松誠の作品。
スウェーデンから帰国後の1975年、shiwaシリーズを発表し、
鮮烈な驚きを与えました。単品でもセットでも
華奢な表情ながら存在感のある絵になる器です。
クリンクルフレアー(カップ)¥3,150(税込)
クリンクルプレート¥2,520(税込)
- 「オンピールセレクト」エキゾチックで官能的な香り (バラ・スミレ・オレンジの花・ウォールフラワー)
- 「オプスアンセルトム」古城のように甘美な香り
(アカシアの花・へーゼルナッツ・ブルーカモミール・ホワイトシダー) - 「パレデテ」夏に咲く明るさに満ちた花の香り
(ジャスミン・すずらん・シャクヤク・スイカズラ) - 「マタンドゥペール」優しい陽だまりの香り
(シャクヤク・忘れな草・キンモクセイ・アカシア) - 「ヤンダンドゥラターナ」みずみずしいフルーツの香り (ビジョザクラ・ココナッツ・フレッシュミント・マンゴー)
テキスタイルデザイナーのマニュエル・カノーヴァスによって
1963年にパリで設立されたブランドです。カーテン、椅子張り、そして壁紙にいたる
までインテリアを独特の色彩感覚で優雅に満たしてくれる彼の作品は、
多くのセレブリティから支持を受けています。
さらにインテリアを香りでも彩りたいと考えたカノーヴァスは、
フレグランスラインをスタートしました。
天然素材のみを用いて作られたキャンドルは、
ジュエリーボックスをモチーフにしたラグジュアリーな
ボックスに入れられ、多くの支持を集めています。
MITATEでは、他に3種全5種の香りを取り扱っています。
35g¥2,940(税込)
エルメス本店、ルイヴィトン本店、ホワイトハウスをはじめ、
パリの高級ホテルのスイートなどで使用されています。
ダイアナ妃は、カノーヴァスのテキスタイルで作られた水着を愛用していたのだとか。
リッチで優雅な香りのプチギフト。
高貴なエピソードの尽きない香りを皆さんにもぜひ、どうぞ。
透明石鹸「草の葉伝説」は、丹念に手づくりした高級透明石鹸に、
自然のエキスを配合したものです。
5個セット ¥3,675(税込)
この商品のホームページへ
- 「ヒノキ」純度の高いきわめて良質のヒノキチオ-ルを配合
(ヒノキには殺菌作用に加え、ダメ-ジを受けた皮膚面を収斂させ、細胞活力を増強させることから、皮膚炎、ニキビなど、お肌のトラブル解消への効果が期待されます。) - 「モモの葉」モモの葉を干して粉状にしたものを原材料とする モモの葉エキスを配合 (モモの葉は、漢方の分野では風疹や慢性蕁麻疹などに 用いられている他、汗を発汗させてかゆみを除き、殺菌する効果があること が知られています。)
- 「ヨモギ」お肌の保護成分としてヨモギエキスを配合 (ヨモギにはアセモや湿疹などのかゆみを抑える力が あるといわれています。)
- 「シソ」お肌の保護成分としてシソエキスを配合 (紫蘇葉エキスには抗アレルギ-成分が含まれていることが確認され、 アトピ-性皮膚炎をはじめ、炎症など、お肌のトラブルを鎮める効果が 期待されています)
- 「木炭抽出香料」純度の高いきわめて良質の木酢液を配合 (皮膚への浸透性が高く、殺菌効果が期待されています。)
コットン100%の洋服袋。
シャツや下着を入れるのにちょうど良く、ご自宅での大切な衣類の保管や、旅行の際に活躍します。
(S:250×330/SS:180×250)
2枚セット¥3,465(税込)
世界の5ツ星ホテルで使用されているアビス&ハビデコール社のフェイスタオル。
上質なエジプト綿を100%使用している高級感あふれる肌触りです。
吸収性が非常に高く、米国の雑誌が催したタオルコンテストで優勝した実績もあります。
同色でハンドタオルからバスマットまで揃い、贈られた方がきっとリピーターになる使い心地の良いタオルです。
(ブルー、パプリカ、ティーローズ、ホワイト、イエロー、アップルグリーン、グレー全7色)
エジプト綿100%(400×750)
¥3,150(税込)
この商品のホームページへ
木村硝子店の専属デザイナー三枝静代さんによるタンブラー。
カット面が美しい安心な重量感が特徴です。
クリアー(M) ¥4,410(税込)
2個セット(S, クリアー/サンド)¥7,665(税込)
この商品のホームページへ
従来の伝統的な漆塗の技術を活かしながら、
現代のライフスタイルに合わせた新感覚の漆器です。
ライトでシンプルなデザインは、どんなお部屋にも
マッチします。裏には、ひっそりMITATEのマークが。
色違いでグリーンもあります。
¥5,250(税込)
ブナコは、青森県が蓄積量日本一を誇り、八甲田山系・白神山地をはじめ県内各地に
広く分布しているブナの木を使用して、独自のユニークな製法でひとつひとつ丁寧に
手作りされている木工品。
ブナ材を巻き重ねて押し出し成型するブナコの製法は、
全国でも他に類を見ない青森ならではの工芸品。
¥5,250(税込)
この商品のホームページへ
生活防水仕上げで、割れ、狂い(ゆがみ)がなく、
国内海外の気候風土の異なる場所でも安心して使えます 。
使う方の好みやセンス次第で多目的に
ご活用いいただけるのでギフトに最適ですね。
和菓子の木型を使った作品を展開する現代美術作家 永田哲也さんの「和菓紙」。
和紙は国の無形文化財にも指定されている西ノ内紙。
繊細な手仕事が美しい贅沢な和紙のコースター。
とっておきの日やお客様に使うも良し、
タンスや玄関のコーナーテーブルに飾っても素敵です。
ものの価値のわかる方に差し上げたい小さな芸術品です。
25枚入り¥12,600(税込)
樽作り90年の老舗メーカーが作る、天然杉を使った湯桶と片手湯桶。
木肌の滑らかさが特徴です。含浸(がんしん)という撥水加工を施しています。
ご両親やお身内の方へこれまで長く大変お世話になった
感謝を込めて、心身ともにくつろいでいただくための
お風呂には欠かせない、本物の道具を贈ってはいかがでしょう?
思いやりがじんわり伝わると思います。
湯桶¥10,500(税込)・片手湯桶¥14,700(税込)
セット価格¥25,200(税込)
この商品のホームページへ
多種多様なライフスタイルを邪魔することなく、日々に役立ち、
よく見ると凝ったつくりで上質なもの。自分ではなかなか買わないけれど、いただくと嬉しい、 そんな引き出物が、これからはより望まれると思います。
MITATEの「水」のように、お二人のテーマを何か決めて進めれば、
選びやすく素敵なのでは?



























自分たちらしいオリジナルギフトで結婚披露宴・二次会を可愛く演出
こぶた、カメなど縁起のいい動物たち!結婚式の幸せ運ぶモチーフ特集
結婚内祝い誰に何を贈ればいい?
ゲストを笑顔でお見送り!オリジナルプチギフトのおかげです!


